The cast negotiated a fearsomely intelligent script and a busy set with great skill, cleverly marshaled by director Angharad Lee… both play and production are highly impressive